Сура 102 Страсть к приумножению (благ этого мира). Перевод с кратким тафсиром (Абу-Адель). Священный Коран

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

Порохова
Османов
Крачковский
Саблуков

Аудио
Суры
Словарь

Форум

Сура 102 «Страсть к приумножению (благ этого мира)»

С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Увлекла [отвлекла от повиновения Аллаху] вас (о, люди) страсть к приумножению (благ этого мира),

2. пока вы не навестили⁽¹⁾ могилы [пока не настигнет вас смерть].

3. Так нет же [удержитесь от этого]! Вы (о, люди) узнаете (в День Суда) (итог этого приумножения)!

4. Потом так нет же [удержитесь от этого]! Вы (о, люди) узнаете (в День Суда) (итог этого приумножения)!

5. Нет же, о если бы вы знали знанием достоверности (в каком положении окажетесь в День Суда) (то оставили бы это накопительство и стали бы серьёзно усердствовать для Вечной жизни)!

6. Вы (о, люди) непременно (в День Суда) увидите Ад!

7. Потом непременно (и обязательно) вы увидите его [Ад] оком достоверности [своими глазами]!

8. Потом вы будете спрошены в тот день [в День Суда] о благах (которые Аллах даровал вам для мирской жизни) (и которые отвлекали вас от дел для Вечной жизни)!

¹ Умар бин Абд аль-Азиз сказал, что в этом аяте есть указание на возврат [воскрешение], так как навещающий обязательно возвращается на своё место, поэтому могила не является конечным пристанищем человека. Конечным пристанищем человека является либо Рай, либо Ад. (ибн Усеймин)

KOB.SU | Сделано в СССР - 2011 - 1432 - 7519


	Весь Коран На арабском Переводы Аль-Азхар Кулиев Абу-Адель Номера сур: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 Порохова Османов Крачковский Саблуков Аудио Суры Словарь Форум	Все суры Сура на арабском - в переводах: Аль-Мунтахаб \| Кулиев \| Порохова \| Абу-Адель \| Османов \| Крачковский \| Саблуков Предыдущая - - Следующая Сура 102 «Страсть к приумножению (благ этого мира)» С именем Аллаха Милостивого, Милосердного! 1. Увлекла [отвлекла от повиновения Аллаху] вас (о, люди) страсть к приумножению (благ этого мира), 2. пока вы не навестили⁽¹⁾ могилы [пока не настигнет вас смерть]. 3. Так нет же [удержитесь от этого]! Вы (о, люди) узнаете (в День Суда) (итог этого приумножения)! 4. Потом так нет же [удержитесь от этого]! Вы (о, люди) узнаете (в День Суда) (итог этого приумножения)! 5. Нет же, о если бы вы знали знанием достоверности (в каком положении окажетесь в День Суда) (то оставили бы это накопительство и стали бы серьёзно усердствовать для Вечной жизни)! 6. Вы (о, люди) непременно (в День Суда) увидите Ад! 7. Потом непременно (и обязательно) вы увидите его [Ад] оком достоверности [своими глазами]! 8. Потом вы будете спрошены в тот день [в День Суда] о благах (которые Аллах даровал вам для мирской жизни) (и которые отвлекали вас от дел для Вечной жизни)! ¹ Умар бин Абд аль-Азиз сказал, что в этом аяте есть указание на возврат [воскрешение], так как навещающий обязательно возвращается на своё место, поэтому могила не является конечным пристанищем человека. Конечным пристанищем человека является либо Рай, либо Ад. (ибн Усеймин) Предыдущая - - Следующая Сура на арабском - в переводах: Аль-Мунтахаб \| Кулиев \| Порохова \| Абу-Адель \| Османов \| Крачковский \| Саблуков Все суры
		KOB.SU \| Сделано в СССР - 2011 - 1432 - 7519