Сура 111 Пальмовые волокна. Перевод с кратким тафсиром (Абу-Адель). Священный Коран

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

Порохова
Османов
Крачковский
Саблуков

Аудио
Суры
Словарь

Форум

Сура 111 «Пальмовые волокна»

С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Пусть лишится обоих рук Абу Ляхаб⁽¹⁾, и сам он да погибнет!

2. Не поможет ему [Абу Ляхабу] (в День Суда) накопленное им имущество и то, что он приобрёл [его дела, которые он совершал против Пророка].

3. Будет он (вечно) гореть в огне с пламенем [в Аду]

4. и жена его⁽²⁾ – носильщица дров (тоже будет наказана вместе с ним),

5. на шее у нее веревка из пальмовых волокон⁽³⁾.

¹ Абу Ляхаб – кличка дяди пророка Мухаммада, который усердно противодействовал Исламу. Настоящее его имя – Абдуль-‘Узза.

² Жена Абу Ляхаба – Умм Джамиль бинт Харб, сестра Абу Суфьяна. По ночам она рассыпала колючки на дорогу, по которой ходил Пророк.

³ У нее было великолепное ожерелье из драгоценных камней. И однажды она сказала: «Я клянусь (идолами) аль-Латом и аль-‘Уззой, что обязательно израсходую это ожерелье на вражду с Мухаммадом». И поэтому в Судный День это станет её наказанием.

KOB.SU | Сделано в СССР - 2011 - 1432 - 7519


	Весь Коран На арабском Переводы Аль-Азхар Кулиев Абу-Адель Номера сур: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 Порохова Османов Крачковский Саблуков Аудио Суры Словарь Форум	Все суры Сура на арабском - в переводах: Аль-Мунтахаб \| Кулиев \| Порохова \| Абу-Адель \| Османов \| Крачковский \| Саблуков Предыдущая - - Следующая Сура 111 «Пальмовые волокна» С именем Аллаха Милостивого, Милосердного! 1. Пусть лишится обоих рук Абу Ляхаб⁽¹⁾, и сам он да погибнет! 2. Не поможет ему [Абу Ляхабу] (в День Суда) накопленное им имущество и то, что он приобрёл [его дела, которые он совершал против Пророка]. 3. Будет он (вечно) гореть в огне с пламенем [в Аду] 4. и жена его⁽²⁾ – носильщица дров (тоже будет наказана вместе с ним), 5. на шее у нее веревка из пальмовых волокон⁽³⁾. ¹ Абу Ляхаб – кличка дяди пророка Мухаммада, который усердно противодействовал Исламу. Настоящее его имя – Абдуль-‘Узза. ² Жена Абу Ляхаба – Умм Джамиль бинт Харб, сестра Абу Суфьяна. По ночам она рассыпала колючки на дорогу, по которой ходил Пророк. ³ У нее было великолепное ожерелье из драгоценных камней. И однажды она сказала: «Я клянусь (идолами) аль-Латом и аль-‘Уззой, что обязательно израсходую это ожерелье на вражду с Мухаммадом». И поэтому в Судный День это станет её наказанием. Предыдущая - - Следующая Сура на арабском - в переводах: Аль-Мунтахаб \| Кулиев \| Порохова \| Абу-Адель \| Османов \| Крачковский \| Саблуков Все суры
		KOB.SU \| Сделано в СССР - 2011 - 1432 - 7519